호빗_뜻밖의 여정: 내가 좋아하는 대사들

세상은 책과 지도에 있는 게 아니야

집 밖에 있는 거지

it's out there

돌아온다고 약속할 수 있나요?

아니,

허나 돌아온다면 전과 같진 않을거야

손수건 따윈 잊어라. 다른 많은 것들도. 이 여정이 끝나기 전까진.

샤이어의 언덕과 작은 강에 익숙하겠지만,

이젠 고향을 뒤로하고

앞에 놓인 세상을 만나라

The home is behind you 

and the world is here.