유리 온 아이스 OP _ History Maker 한글 가사

Can you hear my heartbeat?

내 심장 고동이 들리니?

Tired of feeling never enough

절대로 질릴 수 없어

I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

난 내 눈을 감고 내 자신에게 말해, 내 꿈을 이뤄질 거라고

There'll be no more darkness 

더이상 어둠은 없을거야

when you believe in yourself you are unstoppable

네가 네 자신을 믿는다면, 널 막을 수 없어

Where your destiny lies, dancing on the blades,

네 운명이 거짓말을 한다면, 칼날 위에서 춤추며,

you set my heart on fire

넌 내 가슴에 불을 질러

Don't stop us now, the moment of truth

지금 멈추지마, 결정적인 순간

We were born to make history

우리는 역사를 쓰기 위해 태어났어

We'll make it happen, we'll turn it around

우리는 해낼거야, 상황을 역전시킬거야

Yes, we were born to make history

그래, 우린 역사가 될거야

born to make history

역사가 되기 위해 태어났어

born to make history

역사가 되기 위해 태어났어

Don't stop us now, the moment of truth

우릴 지금 멈추지마, 결정적인 순간

We were born to make history

우리는 역사를 쓰기 위해 태어났어

We'll make it happen, we'll turn in around

우리는 해낼거야, 상황을 역전시킬거야

Yes, we were born to make history

그래, 우린 역사를 쓰려고 태어났어

We were born to make history

우리는 전설이 되기위해 태어났어

Yes, we were born to make history

그래, 우린 역사가 되기 위해 태어났어

영어가사 출처: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/dean-fujioka/history-maker/

----------------------------------------------------------------------------------

ps: 제목인 history maker 자체가 역사를 쓰는 사람들, 역사에 길이 남을 사람들, 역사를 바꾸는 사람들 같은 의미를 담고 있는데 우리나라 말로는 잘 전달이 안되는 듯, 차라리 우리말에선 전설이 된다가 더 맞는듯 ㅎㅎ 역사가 된다고 하면 될까.

오프닝이 넘나 이뻐서 가만히 있을수가 없었다!!!!!! 파워덕질!!!!!