The deeper, the further.

Lesson 9 스페인어 동사 기초 4

불규칙동사 변형의 예를 넣어서 대화 익히기

너 내 말 이해하니?

Do you understand me?

=>

understand 라는 동사 원형은 

Entender

인테 e->ie 의 불규칙 변형이 있다

복수형일때는 변형 안함

'내가 이해하다' 라는 문장은 그런 고로

= Entiendo

너가 이해하다는 Entiendes, Entiende

Do you understand?는 

Entiendes?

나를? 이라는 뜻의 me?는 영어에서는 직접목적어이지만 스페인어에서는 간접목적어로 쓰임. 왜냐고 묻지 맙시다 아직 모릅니다.

me의 스페인어형도 Me (발음은 '메')

그러므로 

Do you understand me?

= Me endiendes?

(비격식상)

*** 간접목적격 대명사 ***

Me -> Me

You(inf) -> Te

Him/Her/It/You(fm) -> Le/Se

Us -> Nos

You(pl) -> Os

Them/You(fm,pl) -> Les

cf) http://raccoonenglish.tistory.com/3653

직목 간목 자체에 대한 이해를 하고 싶으면 참고.

우리나라 노래에도 자주 등장하는 떼 끼에로~ 난 너를 원해~ 에서 떼도 여기서 나오는 간접목적어의 'Te'인 것이다. 

I don't understand him.

=> No le entiendo.

여기서 le가 him

문장순서 헷갈리지 말자. 

목적어가 동사 앞에 옴.

부정문은 No가 맨 앞에 옴.

How do you say ~~ in Spanish?

= Como se dice ~~ en Espanol?

say 원형은 Decir 이지만 불규칙변형으로 e->i

Usted dice(디쎄)가 된다.

How do you write ~~ in Spanish?

=Como se escribe ~~ en Espanol?

=Como te escribes ~~ en Espanol?

Can you speak slowly?

에서 Can = be able to => Poder 를 쓰고

slowly => despacio

를 써서

=> Puedes (tu) hablar despacio?

Poder도 o->ue 인 불규칙변형이라서

Puedes가 되는 것임

Puedes가 이미 변형되었기 때문에 hablar는 원형 그대로 쓰는 것임

같은 방식으로 

Can you read?

=> Puedes leer?

강의 영상 링크:

https://www.youtube.com/user/culturealley

Lesson 6 스페인어 동사 기초 1

어미에 따라 스페인어는 동사를 4가지로 나눈다

- ar 동사

- er 동사

- ir 동사

불규칙 변형 동사

먼저 - ar 동사에 대해 배워보자

* ar 동사의 예

to walk = caminar

to study = estudiar

to travel = viajar

to work = trabajar

(본 강의는 영어로 진행되므로 예시도 영어로 작성했다. 라틴어에서 파생된 언어를 배울 때는 영어로 배우는게 더 쉽다고 생각된다.)

주어에 따른 어미 변형의 예

Yo  -> camino

Nosotros/as -> caminamos

Tu -> caminas

Vosotros -> caminais

Usted/El/Ella -> camina

Ustedes/Ellos/Ellas -> caminan

*Where? = Donde?

 to where? = A donde?

*at, in = en (엔)

*the = el(남성형), la(여성형)

ar 동사를 적용한 짧은 대화문

A: Hello! What is your name? 

B: Hello! My name is Mark, and you?

A: I am Lisa. 

   Where do you study?

B: I study in America.

  Where do you work?

A: I work at the hospital.

>> en espanol

A: Hola! Cual es tu nombre?

B: Hola! Mi nombre es Mark, y tu?

A: Yo soy Lisa.

   Donde estudias?

B: Yo estudio en America.

   Donde trabajas?

A: Yo trabajo en el hospital.

Lesson 7 스페인어 동사 기초 2

스페인어 할줄 아니? 라는 주제로 레슨 6에서 배웠던 동사를 응용한 대화문

A: Hello! What is your name?

B: Hi! My name is Mark.

A: Do you speak Spanish?

B: Yes, I speak Spanish.

   Do you speak English?

A: I don't speak English.

B: Do you speak French?

A: I speak a little French.

>> en espanol

*Yes = Si

 No = No

*부정문은 동사 앞에 no 만 붙이면 됨

*a little of = un poco de

대화문에 나온 언어는

Spanish = espanol

English = ingles

French = frances

그 외 다른 나라 언어는

German = aleman

Italian = italiano

Lesson 8 스페인어 동사 기초 3

- er, - ir 동사형의 어미 변화

먼저, 

*- er 동사의 예

to eat = comer (꼬메르)

to read = leer (레에르)

to know = saber (사베르)

to drink = beber (베베르)

to be able to = poder (뽀데르)

to want = querer (께렐)

- er 동사의 어미 변형은 다음과 같다

Yo -> -o

Nosotros -> -emos

Tu -> -es

Vosotros -> -eis

Usted/El/Ella -> -e

Ustedes/Ellos/Ellas -> -en

ex) 

Yo como

Nosotros comemos

Tu comes

Vosotros comeis

Usted come

El come

Ella come

Ustedes comen

Ellos comen

Ellas comen

*-ar 형 동사에서 a 만 e 로 바꾸면 똑같다. 

이번엔,

*- ir 동사의 예

to live = vivir (비비르)

to write = escribir (에스끄리비르)

to repeat = repetir (레뻬띠르) (e-i)

to say = decir (데씨르/데th-l르 ) (e-i)

* c+i 는 유럽 스페인에서는 th 발음, 라틴아메리카에서는 s 발음이 나므로 주의

* (e-i) 는 동사변형 시 e가 i로 변한다는 것을 의미, 다만 nosotros/vosotros 에서는 변하지 않음

ex) I repeat = Yo repito

- ir 동사의 어미 변형은 다음과 같다

Yo -> -o

Nosotros -> -imos

Tu -> -es

Vosotros -> -is

Usted/El/Ella -> -e

Ustedes/Ellos/Ellas -> -en

ex)

Yo vivo

Nosotros vivimos

Tu vives

Vosotros vivis

Usted vive

El vive

Ella vive

Ustedes viven

Ellos viven

Ellas viven

전체적으로 주어에 따른 동사의 어미 변환을 정리해보면 다음과 같다.

이미지 출처: http://felds-spanish.blogspot.kr/2013/09/el-primer-trimestre-continua-first.html

각각 a를 e, i 로 변화 시키면 크게 다르지 않음을 알 수 있다.

각 동사 변환을 연습해보는 시간

I travel = Yo viajo

You visit Colombia = Vosotros visitais Colombia

They eat cake = Ellos comen pastel

You dress very well = Ustedes visten muy bien

She dances = Ella baila

I don't travel = Yo no viajo

각 동사들을 자세히 살펴보는 것은 추후로 미루겠다!

지금은 동사는 3개의 규칙동사형이 있는데, 주어에 따라 어미가 어떻게 변하는지만 알아두자.

다시한번 확인하자면 이 블로그는 내 개인 공부를 정리하기 위함이므로 다소 정보전달력이 떨어질 수 있다.

최근 듀오링고로만 하면 기초 문법이 쌓이지 않는 느낌이 들어 유투브에서 무료 강의를 찾아 듣고 있다.

아주 친절하고 기초부터 제공되어 강추강추다.

한 강의가 10분 길이라서 부담도 없고 추가로 내가 찾아보지 않아도 될 만큼 설명이 알차다.

현재 레슨 5까지 들었는데 여기까지 들으면서 배웠던 것들을 정리해두겠다.

Lesson 1 인삿말

Good morning = Buenos Dias

Good afternoon/evening = Buenas Tardes

Good night = Buenas Noches

*시간대 별 인사를 할 때 s를 붙여 복수형으로 표현, Buen=good 이고 각각 뒤에 오는 명사의 성별에 따라서 앞에 어미가 달라짐

Hello/Hi = Hola

Lesson 2 기초 문장

Welcome = Bien venidos/as

*well = bien

coming/arriving = venido/a

Nice to meet you = mucho gusto (=much pleasure)

*괄호 안은 직역 시 문장 내용

Sorry = Lo siento

Excuse me = Perdon ( begging pardon)

             = Disculpe (seeking attention)

*괄호 안은 각기 쓰이는 상황

Please = Por Favor

Thank you = Gracias

Fine = Bien

You're welcome = De nada (=of nothing)

Bye = Adios

     = Hasta luego (=until then)

     = Chao

Lesson 3 인칭대명사

I = Yo

We = Nosotras/os

You = Tu (informal), Usted (formal)

You(plural) = Vosotros/as, Ustedes

*스페인, 아르헨티나에서는 Vosotroas/as 를 자주 쓰며 타 라틴아메리카에서는 주로 Ustedes 를 쓴다고 함

He = El

She = Ella

They = Ellos (male, mixed), Ellas (female)

*ll는 지역에 따라 y 또는 j로 발음 된다

y = and

Lesson 4  Be동사

스페인어에서 be동사는 ser 과 estar 두가지 형태가 있는데 ser는 신체적 상태, 성격, 출신지, 시간, 직업, 소유권등을 얘기할 때 주로 쓰인다. 즉, permanent situation 에서 쓰이고, estar는 temporary situation, 어디에 잠시 있거나 할 때 씀

여기선 ser 동사에 대해서 배웠다

Yo -> soy

Nosotros/as -> somos

Tu -> eres

Vosotros/as ->sois

Usted -> es

Ustedes -> son

El, Ella -> es

Ellos, Ellas -> son 

Lesson 5  자기 소개

What = Que

Which = Cual

Que는 주로 '정의'(definitino)을 물을 때 많이 쓰임, 하나의 답이 정해져 있는 경우

Cual은 답변이 여러가지 가능성이 있는 경우 what대신 의문사로 쓰인다

=>이름은 여러가지 이름들 중에 한가지가 답이 되므로 Cual을 써서 묻는다

What is your name? = Cual es tu nombre

                       = Como te llamas  (=How do you call yourself?)

your = tu (악센트가 있으면 you, 키보드에 기본적으로 악센트 알파벳이 없어 그냥 썼음)

nombre = name

My name is ~ = Mi nombre es ~

My = Mi

I am a student = (Yo) soy un/una estudiante 

I am a boy = Soy chico

I am a girl = Soy chica

뒤에 성별이 드러나는 명사가 오면 앞에 굳이 un/una를 붙이지 않는다. 뒤에 estudiante 처럼 성별이 드러나지 않는 명사가 오는 경우 un/una로 성별을 밝혀준다.

I am from Korea = (Yo) soy de Corea

What is your phone number = Cual es tu numero de telefono

My phone number is ~ = Mi numero de telefono es ~

number = numero

of = de

telephone = telefono

<pan, como, comes, agua, leche, bebe, bebo, bebes>

El pan

(The bread, 발음: 엘 팡, 남성형)

우리나라 "빵"과 같은 어원 ㅋㅋㅋ 우리나라가 유럽에서 따온 거지만.

La leche

(The milk, 발음: 라 레체, 라 레ㅊ_잘못 쓴 게 아니라 뭔가 츠 발음이 흐려지며 긑나는 경우도 들음, 여성형)

스페인에 있을 때, 아침 커피 마시는 테이블에서 항상 들은 단어 ㅋㅋㅋ

스페인 아주머니:"cafe con leche?"

(카페라떼 먹을거에요?)

나: "Grande!"

(큰 사이즈로요!)

El agua

(The water, 발음: 엘 아구아, 여성형)

스페인 할아버지 왈, "agua는 여성형이야. 하지만 앞에 El이 붙지. '라 아구아'라고 하면 a가 겹치니까 발음하기 않좋잖아?"

 결론: El이지만, 물은 여자

*Come 의 변형

Tú comes.

(you eat)

: Tu 2인칭 대명사 뒤에서 동사 '먹다'는 s가 붙는다. [come->comes]

(영어는 3인칭에 s가 붙고 2인칭은 그대로인데, 여기선 3인칭이 그대로고 2인칭에 s...ㅠㅠ헷갈림..ㅠㅠㅠ)

Tú comes una manzana.

(you eat an apple)

Yo como una manzana.

(I eat an apple)

: Yo 1인칭 대명사 뒤에서 동사 '먹다'의 마지막 음절은 'o'로 바뀐다 [come->como]

*Bebe

(drink)

: 동사 '마시다', 인칭에 따른 어미 변형은 come(먹다)와 같다. [bebe-bebes-bebo]

Ella bebe.

(she drinks)

El nino bebe leche.

(the boy drinks milk)

Tú bebes.

(you drink)

Yo bebo agua.

(I drink water)

Yo bebo leche.

(I drink milk)

여기까지 Basic 1 끝!

나 너 그녀 그 남자 여자 소년 소녀 와 같은 사람을 지칭하는 단어와

먹다 마시다 라는 동사 

물 빵 우유 사과 같은 먹을 것을 지칭하는 단어들을 배웠다.

(be동사도!)

다음 단계는 'Phrase'

스페인에 가서 제일 많이 들을 것들 이다.

Adios!

<él, es, ella, come, tú, eres, usted, manzana>

La manzana

(The apple, 발음: 라 만싸나, 여성형, 스페인어에서는 'z'가 s 소리 남. 힘없는 스 말고 쌍시옷과 시옷 중간 느낌)

come

(eat 먹다, 발음: 꼬메, 스페인어에서는 'c'가 o(오)나 u(우), a(아) 앞에오면 ㅅ 대신 ㄱ 소리 남)

La mujer come una manzana.

(The woman eats an apple)

*Él

(He)

: 남성형 3인칭 단수 대명사. 남성형 명사 앞에 붙는 관사 The인 El과 다름. E위에 '가 있다! 발음은 '엘' 

Él come una manzana.

(He eats an apple)

El hombre come una manzana.

(The man eats an apple)

*es

(are/is)

: 영어의 be동사 중 2인칭 단수동사인 are 또는 3인칭 is와 같다. 에스라고 읽고  Usted, El, mujer, hombre 등 뒤에 올 수 있다(Tú뒤에는 올 수 없음)

Él es un hombre.

(He is a man)

Él es un niño.

(he is a boy)

*Ella

(she)

: 여성형 3인칭 단수 대명사. 발음은 '엘야' 또는 '에야'_스페인에서 나오는 더블L은 뒤의 모음을 ㅑ ㅛ ㅠ로 만듬

Ella es una niña.

(she is a girl)

Ella es una mujer

(she is a woman)

Ella come

(She eats)

*Usted

(You)

: 2인칭 대명사, '당신', 격식차릴 때 쓰는 말이라는데 스페인 일상에서 거의 안쓰인다나 뭐라나~

Usted es un hombre.

(you are a man)

Usted come.

(You eat)

*Tú

(you)

: 2인칭 대명사, '너'! 발음은 '뚜' _스페인어에서 't'는 ㄸ 발음

*eres

(are)

: 영어의 be동사 중 2인칭 단수동사인 are 과 같다. 에레스라고 읽고  2인칭 대명사 Tú  뒤에 올 수 있다(Usted 뒤에는 올 수 없음)

Tú eres una mujer.

=Usted es una mujer

(you are a woman)

Tú eres un niño.

(you are a boy)

Tú eres un hombre.

(you are a man)

단수 대명사와 'come'

Usted, Él, Ella뒤에 나오는 '먹다'는 'come'의 형태로 쓴다.

차차 동사의 형태변형이 나올 것이다...ㅠㅠ

소개에 이어 바로 나오는 것은 '먹다'와 그/그녀의 지칭(소개)에 쓰이는 단어들.

역시 인간은 '먹는 거'가 제일 중요한 것 같다.

아기도 먹을거 이름부터 외우는 거 같다는 생각이 문득.......!

오늘 대명사와 짝 동사들이 우르르 나왔는데 표로 정리!

<El, hombre, la, mujer, yo, un, una, soy, niño, niña>

La mujer

(The woman, 발음: 라 무혥, 라 무혜ㄹ_ 스페인어에서는 'j'가 흐 소리 남)

El hombre

(The man, 발음: 엘 옴브레_ 스페인어에서는 'h'가 소리 안남, 한글의 이응ㅇㅇ같음)

La niña

(The girl, 발음: 라 니냐_ 'ñ' 물결 n의 알파벳 이름은 la eñe(에녜)로, 스페인어에서 흔히 등장한다(España!). 뒤에오는 모음은 이중모음(ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ 등)으로 발음)

El niño

(The boy, 발음: 엘 니뇨_ 이상기후 현상 엘니뇨의 어원. 크리스마스 직후에 나타나는 경우가 많아 '아기 예수'라는 의미로 붙여졌다고...덕분에 기억하기 쉬움ㅋㅋ. 더 늦게 발견된 현상인 라니냐는 엘니뇨에 반대급부적으로 붙여짐)

* El/La

: El niño(the boy)

  El hombre(the man)

  La niña(the girl)

  La mujer(the woman)

명사 앞의 'the'

남성형 => El

여성형 => La

*Un/Una

: Un niño(a boy)

  Un hombre(a man)

  Una niña(a girl)

  Una mujer(a woman)

단수 명사 앞의 'a'

남성형 => Un

여성형 => Una

*Soy

1인칭 단수 동사(I am에서 'am')

Soy un hombre.

(I am a man)

: 스페인어는 주어를 생략하는 경우가 많다.

*Yo

1인칭 지시대명사(I am에서 'I')

Yo soy un hombre.

(I am a man)

Yo soy un niño.

(I am a boy)

Yo soy una mujer.

(I am a woman)

Yo soy una niña.

(I am a girl)

이것으로 내가 최소한 여성인지 남성인지 어린지 성인인지 소개할 수 있게 되었다!